Última revisión: octubre de 2026 24 estudios citados

Butilresorcinol

INCI 4-ButylresorcinolTipo DespigmentanteOtro nombre Rucinol

Frena la tirosinasa, la enzima con la que la piel fabrica el pigmento21. En tres ensayos pequeños con media cara, aclaró el melasma más que la misma crema sin activo1,2,3. En Japón es uno de los activos antimanchas representativos de su cosmética20.

Explicado fácil

Es un ingrediente que frena la fabricación de pigmento para aclarar manchas.

Qué es, qué hace y qué puedes notar
Qué es
Una molécula pequeña de la familia del resorcinol. También se llama rucinol.
Qué hace
Bloquea la enzima que pone en marcha el pigmento de la piel.
Qué puedes notar
En los ensayos, las manchas del melasma se aclararon algo más que con la crema sin activo, en 8-12 semanas.
Ten en cuenta
En los ensayos se usó siempre con protector solar a diario.
Dosis con estudios 0,1–0,3%

En la UE no tiene límite legal en cosmética14,15. Los ensayos usaron cremas o sérums al 0,1% y al 0,3%1,2,4.

En 30 segundos

Qué es
Despigmentante
Para qué sirve
MelasmaManchas
Dosis estudiada
0,1–0,3%
Cuándo usar
Mañana y noche · primeros cambios en 4–8 semanas
Principal precaución
Protector solar cada día
Límite legal UE
Sin límite legal en la UE
Nivel de evidencia
Evidencia alta en melasma y 2 usos más, con su nivel

Qué significa cada nivel de evidencia

Problemas de piel relacionados

Se usa en productos para

TipoDespigmentante
Dosis con estudios0,1–0,3%
CuándoMañana y noche

Qué dicen los estudios de cada uso, más abajo en Para qué sirve.

Mañana y noche Protector solar cada día Primeros cambios en 4–8 semanas Sin límite legal en la UE

La dosis, de un vistazo

Ensayos en personas
0,1–0,3%
La escala acaba en el 0,3%
Sin límite legal UE
Ensayos en personas: 0,1–0,3% Sin límite legal UE · la escala acaba en el 0,3%

El butilresorcinol no tiene un máximo legal en cosmética en la UE14,15. Uso el 0,3% como tope porque es la dosis más alta probada en personas que he encontrado1,4.

De dónde salen estas dosis · 6 estudios

En personas. Al 0,1%, en dos cremas probadas en melasma durante 8 semanas2,3. Al 0,3%, en un sérum durante 12 semanas y en una crema durante 81,4. En productos. No he encontrado datos fiables de la dosis habitual: las marcas casi nunca la dicen. En laboratorio. Se mide en micromoles por litro sobre la enzima o las células. Esas cifras no se traducen en un % de crema5. Límite legal. Figura en la base europea de ingredientes cosméticos con la función de antioxidante, sin restricciones ni opinión del comité científico europeo (SCCS). No aparece en los anexos del Reglamento europeo de cosméticos14,15.

Para qué sirve el butilresorcinol, y cuánto está demostrado

Tiene varios ensayos frente a la misma crema sin activo1,2,3. Aun así, las revisiones de melasma dan más peso a otros tratamientos, sobre todo de receta12,24.

Ver cómo funciona

Por cómo funciona, tiene sentido: la tirosinasa es la enzima que limita la velocidad a la que se fabrica la melanina, y el butilresorcinol la frena directamente21. También frena otra enzima de la misma ruta, la TRP-11. Con la tirosinasa humana, en laboratorio, hizo falta unas 25 veces menos cantidad que de ácido kójico para frenarla a la mitad. La arbutina y la hidroquinona apenas la frenaron. El estudio es de Beiersdorf5.

Melasma

Evidencia alta

En tres ensayos con media cara, al 0,1-0,3%, el melasma se aclaró más que con la crema sin activo en 8-12 semanas1,2,3. Son ensayos pequeños, de 20 a 32 personas.

Evidencia y estudios (6)

En Niza, 32 mujeres con melasma se pusieron un sérum al 0,3% en una mitad de la cara y el mismo sin activo en la otra, dos veces al día y con protector SPF 60. A las 12 semanas, la mancha puntuaba menos en el lado del activo, y el aparato de color la medía más clara. Luego todas lo usaron en toda la cara 12 semanas más, y siguió mejorando. El resumen no dice quién lo pagó1. En Seúl, en 20 personas, una crema al 0,1% bajó el índice de melanina más que la crema sin activo, ya a las 4 semanas2. El mismo grupo repitió la prueba en 23 personas con el activo en liposomas, y la diferencia salió a las 8 semanas3. En India, 52 personas con una crema al 0,3% bajaron un 56% la puntuación del melasma en 8 semanas, pero sin grupo de comparación4. Una revisión de 35 ensayos lo incluye, pero reserva las recomendaciones fuertes para la cisteamina, la triple combinación de receta y el ácido tranexámico12. La revisión Cochrane califica de baja calidad, en general, los ensayos de melasma13. Le doy alta porque la rúbrica la permite: tres ensayos con la otra mitad de la cara como comparación, a dosis cosmética y con aparato. El matiz: dos son del mismo grupo y ninguno pasa de 32 personas.

0,1–0,3%8–12 semanas

Manchas de la edad

Evidencia media

En un estudio del fabricante, las manchas del antebrazo mejoraron en 8 semanas con el activo y no con la crema sin él5. Un parche con microagujas que lo llevaba aclaró más que el parche sin activo6.

Evidencia y estudios (4)

Beiersdorf trató dos manchas de la edad del antebrazo con una crema con butilresorcinol y otras dos con la crema sin activo, dos veces al día. A las 8 semanas, las tratadas se veían mejor y las otras no. El resumen no da el número de personas ni la dosis5. Beiersdorf es la empresa que hoy vende el thiamidol, otro despigmentante11. En Corea, 45 personas usaron un parche de microagujas que se disuelven, con o sin butilresorcinol, durante 8 semanas. Con aparato, el parche con activo aclaró más del doble que el otro. Lo hicieron la Universidad Yonsei y un laboratorio de ensayos6. En 11 personas, una crema con butilresorcinol y un derivado del regaliz aclaró manchas de las manos en 4 semanas, sin crema sin activo para comparar7. Le doy media porque hay un estudio del fabricante frente a la crema sin activo y un ensayo frente a placebo. No llega a alta: el primero no da cifras en el resumen y el segundo es un parche, no una crema.

Dosis no publicada8 semanas

Manchas, en sérums con otros despigmentantes

En fórmulas combinadas

En sérums que lo mezclan con niacinamida, ácido tranexámico o resveratrol, las manchas bajaron, pero sin grupo de comparación8,9,10. No se sabe cuánto pone cada activo.

Evidencia y estudios (3)

Un sérum de ISDIN con ácido tranexámico, niacinamida, butilresorcinol, ácido fítico e hidroxiácidos, en 35 personas durante 12 semanas: el área de las manchas bajó un 40% y el índice de melanina, un 31%. La mejora se mantenía un mes después de dejarlo. Casi todos los autores trabajan en ISDIN8. En Nápoles, 12 mujeres con melasma usaron 12 semanas un sérum con niacinamida, ácido glicólico, butilresorcinol y otros activos, más protector SPF 50+. Mejoraron, y una autora trabajaba en ISDIN9. En Seúl, 21 mujeres con una crema de butilresorcinol y resveratrol en liposomas bajaron el índice de melanina de la mancha en 4 semanas10. Ninguno de los tres tuvo un grupo con la fórmula sin butilresorcinol.

Dosis no publicada4–12 semanas

Cómo usarlo

CuándoEn los ensayos, dos veces al día, con protector solar alto cada día1,4.
DóndeSobre las manchas de la cara. En manchas de la edad, también se ha probado en antebrazo y manos1,5,7.
Qué esperarEn los ensayos, las reacciones fueron leves y pasajeras, o no hubo2,3,4. Hay un caso publicado de alergia19.
PacienciaEl aparato vio diferencias a las 4 semanas, y la mejora clínica, a las 8-121,2. En un ensayo siguió mejorando hasta la semana 241.
Estudios detrás de estas pautas (6)

Cuándo. Todos los ensayos lo aplicaron dos veces al día. En el de Niza el protector era SPF 60, y en el de India, SPF 301,4. Dónde. Melasma en la cara1; manchas de la edad en antebrazo5 y manos7. Qué esperar. En Seúl, las reacciones fueron leves y pasajeras2 o no hubo3. En India, ninguna en 52 personas4. En Bélgica se publicó un caso de alergia de contacto a una crema de noche antimanchas con este activo19. Paciencia. Índice de melanina distinto a las 4 semanas2; puntuación clínica, a las 121.

Con qué combinarlo

Combina bien

Con cuidado

  • Si notas picor o eccema, déjalo: hay un caso de alergia19
  • Melasma: suele volver y pide tratamiento largo23
Estudios de cada combinación (7)

Protector solar: era obligatorio en los ensayos de melasma1,4. Niacinamida y ácido tranexámico: van juntos en el sérum de ISDIN, estudiado sin grupo de comparación8. Resveratrol: en células de ratón, a dosis que por separado no hacían nada, juntos redujeron la melanina22. En personas solo hay un estudio sin comparación10. Regaliz: con ácido glicirretínico, en 11 personas y sin crema sin activo7. Melasma: es un problema que necesita tratamiento largo y vuelve con frecuencia23.

Para quiénManchas de sol, de la edad o melasma, si buscas un activo cosmético con ensayos frente a la crema sin activo1,2,3,5. Siempre con protector solar a diario1. Embarazo y lactancia: mira las preguntas frecuentes.

Lo que se dice y no está probado

"Es más potente que la hidroquinona"

A medias

Sobre la enzima humana, en laboratorio, sí. En personas no he encontrado ningún ensayo que los compare5,12.

Qué dicen los estudios (3)

Con la tirosinasa humana, la hidroquinona apenas frenó la enzima. Pero en piel reconstruida en laboratorio frenó la melanina casi tanto como el butilresorcinol, probablemente por otra vía. Es un estudio de Beiersdorf5. Las revisiones de melasma siguen tomando la hidroquinona y la triple combinación, ambas de receta, como referencia12,24.

"Es el despigmentante más potente que existe"

Exagerado

En laboratorio, el thiamidol frenó la enzima humana unas 20 veces más5,11. No he encontrado ensayos en personas que comparen los dos.

Qué dicen los estudios (3)

Para frenar a la mitad la tirosinasa humana hicieron falta 21 µmol/L de butilresorcinol5 y 1,1 µmol/L de thiamidol11. Los dos estudios son de Beiersdorf, que vende el thiamidol. El thiamidol sí tiene un ensayo de melasma en el que mejoró más que la hidroquinona; también es de Beiersdorf23.

"Aclara la piel, no solo las manchas"

No probado

No he encontrado estudios que lo muestren. En uno, la mancha se aclaró y la piel de alrededor no cambió10.

Qué dicen los estudios (1)

En 21 mujeres con melasma, el índice de melanina bajó en la mancha y no cambió en la piel sana junto a la oreja, a las 2 y a las 4 semanas. La crema llevaba también resveratrol y no tenía grupo de comparación10.

"No tiene los riesgos de otros despigmentantes"

A medias

En laboratorio no se comporta como los fenoles que pueden causar manchas blancas, como el rododendrol16,17. Pero hay un caso de alergia y algún dato de laboratorio que matiza18,19.

Qué dicen los estudios (4)

Algunos fenoles, como el rododendrol, pueden causar manchas blancas porque la tirosinasa los convierte en quinonas, moléculas reactivas que dañan los melanocitos. Con tirosinasa de champiñón y con células con tirosinasa humana, el butilresorcinol no se convirtió en esas quinonas16,17. Un grupo de la Universidad de Murcia vio que sí puede transformarse si hay agua oxigenada o vitamina C en el medio18. En personas, hay un caso publicado de alergia de contacto19.

¿Tiene sentido para tu piel?

El análisis valora qué ingredientes pueden encajar con tu perfil y tus objetivos, y a qué concentración buscarlos cuando la evidencia lo permite. Después compara productos. Si ninguno cumple, te lo dice.

Analizar mi pielGratis · 20 preguntas · ≈5 min

Preguntas frecuentes

¿Lo puedo usar embarazada o dando el pecho?

No he encontrado estudios de butilresorcinol en el embarazo ni en la lactancia. El ensayo de India excluyó a embarazadas y a mujeres dando el pecho4. Coméntalo con tu médico.

¿Es mejor que el thiamidol?

No se sabe. En laboratorio, el thiamidol frena más la enzima humana5,11. No he encontrado ningún ensayo en personas que los compare.

¿Es legal en Europa?

Sí. Está en la base europea de ingredientes cosméticos y no tiene límite de concentración14,15. En Japón es uno de los activos aclarantes representativos de los «cuasifármacos», cosméticos con un activo autorizado20.

¿Sirve para las marcas que dejan los granos?

No he encontrado ensayos en marcas de granos. Lo que hay es en melasma y en manchas de la edad1,5. Por cómo funciona, frenar el pigmento tiene sentido también ahí21, pero falta probarlo.

Estudios citados

24 estudios citados Ver la bibliografía
  1. Khemis A. et al. Evaluation of efficacy and safety of rucinol serum in patients with melasma: a randomized controlled trial. Br J Dermatol 2007;156(5):997-1004. DOI (Hôpital de l'Archet, Niza; el resumen no indica quién lo financió)
  2. Huh S.Y. et al. The efficacy and safety of 4-n-butylresorcinol 0.1% cream for the treatment of melasma: a randomized controlled split-face trial. Ann Dermatol 2010;22(1):21-5. DOI (Universidad Nacional de Seúl)
  3. Huh S.Y. et al. Efficacy and safety of liposome-encapsulated 4-n-butylresorcinol 0.1% cream for the treatment of melasma: a randomized controlled split-face trial. J Dermatol 2010;37(4):311-5. DOI (mismo grupo de Seúl)
  4. Madan Mohan N.T. et al. Assessment of efficacy, safety, and tolerability of 4-n-butylresorcinol 0.3% cream: an Indian multicentric study on melasma. Clin Cosmet Investig Dermatol 2016;9:21-7. DOI (sin grupo de comparación)
  5. Kolbe L. et al. 4-n-butylresorcinol, a highly effective tyrosinase inhibitor for the topical treatment of hyperpigmentation. J Eur Acad Dermatol Venereol 2013;27(Suppl 1):19-23. DOI (autores de Beiersdorf)
  6. Kim S. et al. 4-n-butylresorcinol dissolving microneedle patch for skin depigmentation: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. J Cosmet Dermatol 2016;15(1):16-23. DOI (Universidad Yonsei y Dermapro, laboratorio de ensayos)
  7. Grippaudo F.R., Di Russo P.P. Effects of topical application of B-Resorcinol and Glycyrrhetinic acid monotherapy and in combination with fractional CO2 laser treatment for benign hand hyperpigmentation treatment. J Cosmet Dermatol 2016;15(4):413-9. DOI (Universidad La Sapienza, Roma; sin crema sin activo)
  8. Furmanczyk M. et al. Efficacy and tolerability of a depigmenting gel serum comprising tranexamic acid, niacinamide, 4-butylresorcinol, phytic acid, and a mixture of hydroxy acids that targets the biological processes regulating skin melanogenesis. J Cosmet Dermatol 2024;23(6):2058-65. DOI (autores de ISDIN; fórmula con varios activos)
  9. Cantelli M. et al. An open-label, investigator-initiated, single-center, prospective, pilot clinical study to evaluate the efficacy of a skin whitening serum applied twice daily combined with a spot-preventing SPF50+ sunscreen in healthy female subjects with melasma hyperpigmentation. J Cosmet Dermatol 2022;21(4):1523-32. DOI (Universidad Federico II de Nápoles; una autora de ISDIN; fórmula con varios activos)
  10. Kwon S.H. et al. Efficacy of liposome-encapsulated 4-n-butylresorcinol and resveratrol cream in the treatment of melasma. J Cosmet Dermatol 2020;19(4):891-5. DOI (Universidad Nacional de Seúl; sin grupo de comparación)
  11. Mann T. et al. Inhibition of human tyrosinase requires molecular motifs distinctively different from mushroom tyrosinase. J Invest Dermatol 2018;138(7):1601-8. DOI (autores de Beiersdorf)
  12. Austin E., Nguyen J.K., Jagdeo J. Topical treatments for melasma: a systematic review of randomized controlled trials. J Drugs Dermatol 2019;18(11):1156-71. PubMed
  13. Rajaratnam R. et al. Interventions for melasma. Cochrane Database Syst Rev 2010;(7):CD003583. DOI
  14. Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos. Anexos II a VI. EUR-Lex
  15. Comisión Europea. CosIng, base de datos de ingredientes cosméticos: 4-Butylresorcinol (CAS 18979-61-8). Enlace
  16. Ito S., Wakamatsu K. A convenient screening method to differentiate phenolic skin whitening tyrosinase inhibitors from leukoderma-inducing phenols. J Dermatol Sci 2015;80(1):18-24. DOI (laboratorio)
  17. Nishimaki-Mogami T. et al. A cell-based evaluation of human tyrosinase-mediated metabolic activation of leukoderma-inducing phenolic compounds. J Dermatol Sci 2022;108(2):77-86. DOI (Instituto Nacional de Ciencias de la Salud de Japón; células)
  18. Garcia-Jimenez A. et al. 4-n-butylresorcinol, a depigmenting agent used in cosmetics, reacts with tyrosinase. IUBMB Life 2016;68(8):663-72. DOI (Universidad de Murcia; laboratorio)
  19. Lapeere H., De Keyser E. Allergic contact dermatitis caused by 4-n-butylresorcinol present in a night cream for skin hyperpigmentation. Contact Dermatitis 2020;83(2):134-5. DOI (caso clínico)
  20. Maeda K. Timeline of the development of skin-lightening active ingredients in Japan. Molecules 2022;27(15):4774. DOI (revisión)
  21. Kim D.S. et al. Inhibitory effects of 4-n-butylresorcinol on tyrosinase activity and melanin synthesis. Biol Pharm Bull 2005;28(12):2216-9. DOI (células de ratón)
  22. Kim S.Y. et al. Hypopigmentary effects of 4-n-butylresorcinol and resveratrol in combination. Pharmazie 2012;67(6):542-6. PubMed (células)
  23. Arrowitz C. et al. Effective tyrosinase inhibition by Thiamidol results in significant improvement of mild to moderate melasma. J Invest Dermatol 2019;139(8):1691-8. DOI (autores de Beiersdorf)
  24. González-Molina V., Martí-Pineda A., González N. Topical treatments for melasma and their mechanism of action. J Clin Aesthet Dermatol 2022;15(5):19-28. PubMed (revisión)