Última revisión: octubre de 2026 17 estudios citados

Retinil retinoato

INCI Retinyl RetinoateTipo Retinoide (éster)Origen Sintético, de Corea

Es la unión de retinol y ácido retinoico en una sola molécula12. Lo patentó la empresa coreana Enprani, y casi todos los estudios salen de ese mismo grupo2,9. En crema al 0,06% mejoró las patas de gallo más que el placebo y que un retinol al 0,075%2. Al 0,05% se ha probado en granos, en un estudio pequeño5.

Explicado fácil

Es un retinoide que une retinol y ácido retinoico, pensado para trabajar las arrugas irritando menos.

Qué es, qué hace y qué puedes notar
Qué es
Una molécula que une retinol y ácido retinoico. La creó un grupo coreano.
Qué hace
En células activa las señales del ácido retinoico y sube el colágeno.
Qué puedes notar
En estudios pequeños, patas de gallo más suaves a las 8-12 semanas.
Ten en cuenta
Casi todos los estudios son de la misma empresa. Embarazo y lactancia: consúltalo antes.
Dosis con estudios 0,05–0,06%

En la UE no tiene un límite legal propio10,12. En crema se ha probado al 0,06% en arrugas y al 0,05% en granos2,5.

En 30 segundos

Qué es
Retinoide (éster)
Para qué sirve
ArrugasTexturaGranos
Dosis estudiada
0,05–0,06%
Cuándo usar
Dos veces al día en los ensayos · primeros cambios en 4–8 semanas
Principal precaución
Embarazo y lactancia: consúltalo antes
Límite legal UE
Sin límite propio en la UE
Nivel de evidencia
Evidencia media en arrugas del contorno de ojos y 1 uso más, con su nivel

Qué significa cada nivel de evidencia

Problemas de piel relacionados

Se usa en productos para

TipoRetinoide (éster)
Dosis con estudios0,05–0,06%
CuándoDos veces al día en los ensayos

Qué dicen los estudios de cada uso, más abajo en Para qué sirve.

Dos veces al día en los ensayos Embarazo y lactancia: consúltalo antes Primeros cambios en 4–8 semanas Sin límite propio en la UE

La dosis, de un vistazo

Ensayos en crema en personas
0,05–0,06%
La escala acaba en el 0,1%
Sin límite propio en la UE
Ensayos en crema en personas: 0,05–0,06% Sin límite propio en la UE · la escala acaba en el 0,1%

El retinil retinoato no tiene un máximo legal propio en cosmética en la UE10,12. El límite europeo de la vitamina A cubre el retinol y sus ésteres de acetato y palmitato, no este10. Uso el 0,1% como tope de la escala porque no he encontrado ensayos de eficacia por encima del 0,06%2,5.

De dónde salen estas dosis · 7 estudios

En personas. Los ensayos de arrugas usaron una crema al 0,06%2,3. Otro usó una crema con un 3% de microesferas que llevaban un 2% de retinil retinoato, es decir, un 0,06% en total4. El de granos, una crema al 0,05%5. En una prueba de irritación de la patente se pusieron parches del 0,075 al 0,55% durante 24 horas; eso mide irritación, no eficacia9. En productos. Theramid declara un 0,06% en su A-Retinoate, junto con un 0,1% de retinal y otro retinoide16. Medik8 no declara el porcentaje15. Límite legal. Desde noviembre de 2025, el retinol y sus ésteres de acetato y palmitato tienen un máximo del 0,3% en equivalente de retinol, y del 0,05% en loción corporal10. El retinil retinoato no está en esa lista10. La base europea de ingredientes lo recoge como acondicionador de la piel, sin restricciones12. El ácido retinoico y sus sales, en cambio, están prohibidos en cosmética11. Tope de la escala. No he encontrado ensayos de eficacia por encima del 0,06%.

Para qué sirve el retinil retinoato, y cuánto está demostrado

Casi todo lo que se sabe sale de un mismo grupo: la Universidad Yonsei y Enprani, la empresa que lo patentó2,5,9. Hay ensayos con comparación, pero son pequeños y solo en mujeres, casi todas coreanas2,3,5.

Ver cómo funciona

Por cómo funciona, tiene sentido: es un éster de retinol y ácido retinoico12. El ácido retinoico es la forma de la vitamina A que activa los receptores de la célula; el retinol tiene que transformarse antes13. En células, el retinil retinoato frenó una señal ligada al envejecimiento por el sol (c-Jun) y subió el colágeno más que el retinol1. En piel de ratón aumentó el ácido hialurónico7. Todo eso es de laboratorio y no sube el nivel de evidencia.

Arrugas del contorno de ojos

Evidencia media

En 24 mujeres, una crema al 0,06% mejoró las patas de gallo más que el placebo en 12 semanas2. En dos ensayos más, también más que un retinol al 0,075%2,3. Todos son del mismo grupo, ligado a la empresa que lo patentó.

Evidencia y estudios (6)

Un artículo recoge dos ensayos aleatorizados en 46 coreanas de más de 30 años con patas de gallo, sin embarazadas ni mujeres que dieran el pecho. Cada una se puso una crema distinta en cada lado de la cara, dos veces al día. En el primero, 24 mujeres compararon el 0,06% con un placebo durante 12 semanas. En el segundo, 22 mujeres lo compararon con un retinol al 0,075% durante 8 semanas. Se midió con réplicas de la piel analizadas con un aparato, con fotos y con una puntuación del investigador. El retinil retinoato mejoró más que el placebo y que el retinol, sobre todo en la rugosidad media. No hubo efectos secundarios graves. Cinco de los autores trabajan en Enprani; los demás, en la Universidad Yonsei y en un centro de evaluación de la piel2. En otro ensayo doble ciego con 11 coreanas, el 0,06% mejoró las arrugas un 22% más que el retinol al 0,075% en 12 semanas. Con ecografía, la dermis cambió desde las semanas 4-83. Con microesferas, la misma dosis mejoró las arrugas desde la semana 4, y más que la crema normal. Pero cada crema la usó un grupo distinto, sin placebo4. Con parches de microagujas que se disuelven, la rugosidad de las patas de gallo también mejoró en 12 semanas, sin lado sin activo6. Una revisión independiente de la Universidad de Manchester recoge estos resultados, sin datos nuevos13. Le doy media porque la rúbrica la permite: comparación con placebo en la otra mitad de la cara, aparatos, número de personas y duración. No llega a alta: todos los ensayos son del mismo grupo, ligado al fabricante, y solo he podido leer los resúmenes. Además, el retinol de comparación estaba al 0,075%, lejos del 0,3% que permite la ley10.

0,06%8–12 semanas

Granos leves o moderados

Evidencia media

En 15 mujeres con acné, la mitad de la cara con crema al 0,05% tuvo menos granos y menos grasa a las 8 semanas; la otra mitad llevaba la crema sin activo5. Es un solo estudio, pequeño y en parte de la empresa.

Evidencia y estudios (1)

Ensayo doble ciego, cada mujer con la crema al 0,05% en un lado de la cara y la misma crema sin activo en el otro, durante 8 semanas. Tenían acné leve o moderado. Contaron los granos inflamados y los no inflamados, y midieron la grasa de la piel. Los dos tipos de granos y la grasa bajaron de forma significativa, sin efectos secundarios en la zona. En laboratorio también frenó algo la bacteria del acné. Dos autores trabajan en Enprani; los otros, en el Seoul Medical Center y en la Universidad Yonsei. El resumen no da cifras de cuánto bajaron5. Le doy media porque la rúbrica la permite para un estudio con la crema sin activo, conteo, aparato, número de personas y duración. No llega a alta: es un solo estudio, pequeño, y solo he podido leer el resumen.

0,05%8 semanas

Cómo usarlo

CuándoEn los ensayos de arrugas, dos veces al día2,3. Medik8 lo propone de día y de noche, con protector solar por la mañana15.
DóndeLos ensayos midieron las patas de gallo y la cara con granos2,5.
Qué esperarEn los estudios no hubo efectos secundarios graves2,5. Con los retinoides en general, al principio puede haber sequedad, rojez o descamación17.
PacienciaLas primeras diferencias se midieron a las 4 semanas. Los ensayos duraron de 8 a 123,4,5.
Estudios detrás de estas pautas (6)

Cuándo. En los ensayos de arrugas se aplicó dos veces al día2,3. Medik8 dice que es estable con la luz y que se puede usar de día, pero pide protector solar por la mañana15. Dónde. Los ensayos de arrugas midieron el contorno de ojos; el de granos, la cara2,5. Qué esperar. En los resúmenes no se describen efectos secundarios graves2,5. La sequedad, la rojez y la descamación son los efectos más habituales de los retinoides en crema17. Paciencia. Con microesferas ya hubo mejora a las 4 semanas4, y la dermis cambió desde las semanas 4-83. En granos, el resultado se midió a las 8 semanas5.

Con qué combinarlo

Combina bien

  • Protector solar por la mañana15,17
  • Una crema hidratante, para la sequedad de los retinoides17

Con cuidado

  • Otros retinoides: hay productos que ya llevan Retinaldehído y retinil retinoato juntos16
  • Eccema o piel muy seca: los retinoides pueden empeorarlo17
Estudios de cada combinación (2)

Protector solar: los retinoides pueden aumentar la sensibilidad al sol, y el protector con una crema hidratante de día ayuda con eso y con la sequedad17. Medik8 también lo pide15. Otros retinoides: el A-Retinoate de Theramid lleva un 0,06% de retinil retinoato, un 0,1% de retinal y un tercer retinoide16. Si ya usas otro, mira la lista de ingredientes. Eccema: los retinoides pueden empeorarlo porque resecan17. No he encontrado ensayos en personas que prueben el retinil retinoato junto con otros activos en crema.

Para quiénPiel con arrugas finas en el contorno de ojos que quiere probar un retinoide, o piel con granos leves2,5. Si el retinol te irrita, puede ser una opción: en una prueba de parche irritó menos, aunque es un dato de 24 horas y del fabricante9. Embarazo y lactancia: mira las preguntas frecuentes.

Lo que se dice y no está probado

"Es 8 veces más potente que el retinol"

Exagerado

La cifra la usa Medik8 y cita un estudio en células1,15. En personas solo se ha comparado con un retinol al 0,075%, en dos ensayos pequeños del mismo grupo2,3.

Qué dicen los estudios (4)

El estudio que cita la marca midió en células una señal del envejecimiento y la producción de colágeno, no arrugas en personas1. En su resumen no aparece un «8 veces». En personas, el retinil retinoato mejoró más que el retinol al 0,075%2,3. Pero la ley permite retinol hasta el 0,3%10, y no he encontrado ensayos que lo comparen con esa dosis.

"No irrita, ni a la piel sensible"

A medias

En una prueba de parche y en ratones irritó menos que el retinol7,9. No he encontrado ensayos en personas con piel sensible.

Qué dicen los estudios (4)

En la patente, con parches cerrados de 24 horas en 20 adultos por grupo, el retinil retinoato del 0,075 al 0,55% dio un índice de irritación de 1,3, frente a 2,5 del retinol al 0,075%. Pero la crema base sola dio 2,0, igual que esa base con un 0,3% de retinil retinoato. Es decir, el resultado depende mucho de la fórmula9. En ratones, la piel perdió menos agua que con retinol, retinal o ácido retinoico7, y tuvo menos irritación que con ácido retinoico8. Medik8 dice que lo toleran las pieles más sensibles, sin dar datos15.

"Es fotoestable: úsalo de día sin problema"

A medias

En laboratorio aguantó mejor la luz y el calor que el retinol1. Eso no quita el protector solar: la propia marca lo pide15.

Qué dicen los estudios (4)

El estudio que lo creó vio más estabilidad al calor y menos sensibilidad a la luz que el retinol, en laboratorio1. Una revisión independiente lo repite citando ese mismo trabajo13. No he encontrado pruebas de estabilidad en productos terminados. Que la molécula aguante la luz no evita que los retinoides aumenten la sensibilidad al sol17.

¿Tiene sentido para tu piel?

El análisis valora qué ingredientes pueden encajar con tu perfil y tus objetivos, y a qué concentración buscarlos cuando la evidencia lo permite. Después compara productos. Si ninguno cumple, te lo dice.

Analizar mi pielGratis · 20 preguntas · ≈5 min

Preguntas frecuentes

¿Retinil retinoato o retinol?

El retinol tiene ensayos de varios grupos y a varias dosis13. El retinil retinoato le ganó a un retinol al 0,075% en dos ensayos pequeños del mismo grupo2,3. No hay comparaciones con el 0,3%, el máximo que permite la ley10. Lo reviso en la ficha del retinol.

¿Es lo mismo que el ácido retinoico?

No. El ácido retinoico (tretinoína) está prohibido en cosméticos11. En crema es un medicamento con receta14. El retinil retinoato es un éster: el ácido retinoico va unido al retinol12. Figura en la base europea de ingredientes cosméticos sin restricciones12.

¿Lo puedo usar embarazada o dando el pecho?

No he encontrado estudios en el embarazo ni en la lactancia. Los ensayos de arrugas excluyeron a embarazadas y a mujeres que daban el pecho2. Es un éster del ácido retinoico12, y la tretinoína en crema está contraindicada en el embarazo14. Coméntalo con tu médico.

¿Lleva el aviso de vitamina A?

El aviso «Contiene vitamina A» es obligatorio para el retinol y sus ésteres de acetato y palmitato10. El retinil retinoato no está en esa lista10, así que la ley no exige el aviso si es el único retinoide del producto.

Estudios citados

17 estudios citados Ver la bibliografía
  1. Kim H. et al. Synthesis and in vitro biological activity of retinyl retinoate, a novel hybrid retinoid derivative. Bioorg Med Chem 2008;16(12):6387-93. DOI (laboratorio; Universidad Yonsei, con autores que figuran como inventores en la patente de Enprani)
  2. Kim H. et al. Improvement in skin wrinkles from the use of photostable retinyl retinoate: a randomized controlled trial. Br J Dermatol 2010;162(3):497-502. DOI (cinco autores de Enprani, con la Universidad Yonsei y el centro de evaluación Ellead)
  3. Kim H. et al. Retinyl retinoate, a novel hybrid vitamin derivative, improves photoaged skin: a double-blind, randomized-controlled trial. Skin Res Technol 2011;17(3):380-5. DOI (Universidad Yonsei; mismo grupo de autores que la referencia 2)
  4. Kim H. et al. Novel anti-wrinkle effect of cosmeceutical product with new retinyl retinoate microsphere using biodegradable polymer. Skin Res Technol 2012;18(1):70-6. DOI (Universidad Yonsei; mismo grupo; sin placebo)
  5. Kim B., Kim H., Kim J.E., Lee S.H. Retinyl retinoate, a retinoid derivative improves acne vulgaris in double-blind, vehicle-controlled clinical study. Tissue Eng Regen Med 2013;10(5):260-5. DOI (dos autores de Enprani, con el Seoul Medical Center y la Universidad Yonsei)
  6. Kim M. et al. Novel cosmetic patches for wrinkle improvement: retinyl retinoate- and ascorbic acid-loaded dissolving microneedles. Int J Cosmet Sci 2014;36(3):207-12. DOI (parches de microagujas; sin grupo sin activo)
  7. Kim J.E. et al. Retinyl retinoate induces hyaluronan production and less irritation than other retinoids. J Dermatol 2010;37(5):448-54. DOI (células y ratones; autores de Enprani)
  8. Kim B. et al. Co-treatment with retinyl retinoate and a PPARα agonist reduces retinoid dermatitis. Int J Dermatol 2012;51(6):733-41. DOI (ratones; autores de Enprani)
  9. Enprani Co., Ltd. Method for the improvement of skin wrinkles using retinyl retinoate. Patente US 7.173.062 B2 (prioridad coreana de 2001). Enlace (dato del fabricante; prueba de parche de 24 horas)
  10. Reglamento (UE) 2024/996 de la Comisión, de 3 de abril de 2024, que modifica el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 en lo relativo a la vitamina A, la alfa-arbutina y la arbutina. Anexo III, entrada 376. EUR-Lex
  11. Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos. Anexo II, entrada 375: tretinoína (ácido retinoico y sus sales). EUR-Lex
  12. Comisión Europea. CosIng, base de datos de ingredientes cosméticos: Retinyl Retinoate (CAS 15498-86-9). Enlace
  13. Mambwe B. et al. Cosmetic retinoid use in photoaged skin: a review of the compounds, their use and mechanisms of action. Int J Cosmet Sci 2025;47(1):45-57. DOI (revisión; Universidad de Manchester, con dos autores de No7 Beauty Company)
  14. AEMPS, CIMA. Ficha técnica de Retirides 0,5 mg/g crema (tretinoína), medicamento sujeto a prescripción médica. Enlace
  15. Medik8. r-Retinoate, ficha de producto. Enlace (dato de la marca)
  16. Theramid. A-Retinoate, ficha de producto en la tienda 24skin. Enlace (dato de la marca)
  17. DermNet. Topical retinoids. Samaranayaka S., Jarrett P., 2021. Enlace